《走入韓國之心》─ 撥開想像的網 才能看見真實 點閱次數:15199 分享至 Facebook

當一個旅人上路,對即將前往的國度,心中自有想像,到韓國之前也不例外,對於不時在報紙上出現的鄰國,那張想像的網一層層編織上去,幾乎已經接近真實。 

然而,二OO七年初秋從釜山上岸,一路騎協力車到仁川搭船離境,中間所看到的景物,所遇到的人,所發生的故事,遠超乎想像,真實世界的碰撞,如鋒利的刃,一刀切開遮住視線的網,呈現一個自古在中日兩強間掙扎求生屢仆屢起的強悍民族,看見他的傲氣和脆弱,也看見他的冷淡與熱情,極端情緒往往只在分秒之間就改變了,即使如此,隱藏在複雜多變面目底下,始終是一顆純真的心,這是協力車上載了超重的蘋果,路邊的水果攤老伯又硬塞兩顆大蘋果,在國家公園與上坡路奮戰時,沉重的領悟。   
 

發現韓國底蘊 費三年付梓
 
看到了一些東西是一回事,要了解又是另外一回事,旅行結束,花了整整一年研讀資料,那股精神簡直像在念博士,不過,自己知道和寫出來讓別人了解,完全是兩回事,後續又花了兩年,這本企圖重現一點真實的書─終於完成。
 
可能是太過疲累,雖然交給天下文化的專業團隊,上市前並不抱太大希望,在一片吃喝玩樂時尚的韓國書中,一本談韓國歷史和人文的書,實在太冷門了。
 
沒想到上市第一天就衝到博客來書籍即時榜前三十名,在粉絲專頁上陸續收到讀者拍照上傳及回應:
 
「在博客來網路試閱,我看到心靜在韓國交戰歷史著墨上,平述如此清晰中肯,有了想往下看的欲望,加上封面的設計美感吸引人。。。於是,我開始了每天通勤時刻看書。」
 
「我不哈韓、不看韓劇、甚至於我不買韓貨,但因為看完您的書,我明白了某些過往歷史的愛恨情愁,我想我會試著拋開個人的自我觀念,退後一步看這個國家所發生的一切,不敢保証會愛上這個國家,但至少我應不會那麼先入為主的排斥……自己的心有更大的視野和包容度,這些小小的改變該感謝老師您努力費盡心力所寫出的文字,才會帶給今天的我的大大收穫,總之……還是謝謝您囉。」 
 

新書意外暢銷 劃開對讀者想像的網 
 
在讀者回應之外,同樣深耕韓國專題多年的經典雜誌,不僅在書摘刊載了十五頁的新書內容,還在大愛台的《經典•TV》節目上大力推薦,主持人王志宏最後開玩笑說:
 
「以前只要做韓國主題,收視率就會降低,希望這次不一樣。」
 
 
特別的是好幾個廣播節目主持人都說,看到是有關韓國的書本來沒興趣,一看欲罷不能,因此特地邀請作者現「聲」說法。而《一次旅行》的編輯汪碧治找出前一本《亞洲慢慢來─日本沖繩與九州》,把協力車環中國海的旅行連貫起來。
 
在新書宣傳期,遇到了一位加油打氣的戰友,背包客棧韓國版版主小呆,她受邀為新書寫推薦:
 
「這本書是帶著旅人踏入韓國人文底蘊的極佳引路石。我實在非常喜歡這本書,讀起來幾度盈眶,深深祝福藉著作者文化撞擊下體悟的點點滴滴, 能夠解開更多有心的讀者或旅人對韓國的疑惑,和曾經同感的美好互動回憶,在一片吃喝玩買、追星韓流等消費主義當道的韓國書市中,注入一股心靈思緒迴盪、深入淺出的湧泉。」
 
她是台灣最早寫首爾指南的人之一,不過,指南只是她吸引讀者去認識韓國的方法,她到韓國自助旅行多次,親眼看到宛如「活化石」的豐富內涵,很想好好介紹給台灣人。
 
意外的是,這股熱潮延續到企業界,欣葉餐廳的董事李鴻鈞訂書與同仁分享,麗明營造讀書會,在吳春山董事長領導下,三百多個員工,每天早上花半小時,持續一個月讀完這本書,有一個同仁月如分享:
 
「看這本書像走入三度空間,第一個是字面的意思,第二個是畫面,第三個是在心中的體悟和思索。」
 
新書上市短短兩周就再版了,這些,都是當初書寫時意料不到的,看來,我對台灣讀者,也有一個想像的網,聽了太多負面消息,遇到真實世界,反而不敢相信,感覺如夢似幻。 
 

放下想像 親身體驗真實 
 
最近剛好有網路瘋傳的韓國交換學生的文章上熱門新聞,他的意思是台灣媒體對韓國經濟成長和影視發展一窩蜂報導,卻不提韓國的自殺率高企業壓榨勞工等社會問題,他反而羨慕台灣社會開放,人民可以上街反對媒體壟斷的自由。
 
這是一個很好的例子,可以問很多問題:
 
首先是為什麼會瘋傳,是台灣人對台韓之間的比較很有興趣?對媒體常報導韓國經濟成長的反彈?在經濟和影劇新聞外,台灣人對韓國其他方面,是否有想要了解的渴望?在哈韓和反韓的人中間,其他人對韓國的看法如何?交換學生可以帶來相互的了解嗎?主流媒體報導的角度是什麼?
 
這些問題,我可以無止盡的問下去,自問自答,從而在讀這篇文章的你心中,產生一張想像的網,遮蔽住真實的韓國。
 
因此,如果可能,親自去感受吧,在路上,你自然會有自己的見解,懂得如何判斷真假,這種獨立思考的習慣,在資訊爆炸的網路時代,特別需要。
 
最後,我要感謝兩個不曾好好感謝的人,一個是一路指引我韓國旅程及書寫的KiKi,另一個是一路陪跑的Vicky(不論是旅程或書寫),沒有他們,我不可能完成這本書,當然,這本書的內容有任何缺失,都是我一個人的問題。 

 

  《 走入韓國之心》( 新書接受人間衛視"人間心燈"節目主持人尹乃菁小姐專訪

   《 走入韓國之心》(新書接受佳音電台"展翅七四七"節目主持人雷倩小姐專訪 

 

   《 走入韓國之心:勁辣背後的意外風景 》  

 

博客來網路書店訂購

天下文化網路訂購

欲購買作者簽名書 請洽藍色空間 04-23723277

 

 分享至 Facebook

  回 [ 亞洲慢慢來 ] 所有文章列表

空谷回聲

分享您的讀文感想

暱稱:
E-Mail:
網站:
內文:
驗證碼:
請輸入上圖的驗證碼(皆為大寫英文字母)