無聲的火山─與進藤智子「對談」(人間福報 2016/7/21)

點閱次數：3502

一上車，在「基幸庵」茶館結識的小島女士─促成這次台日畫家交流的熱心人士，轉過來說明：

「今天要拜訪的藝術家是進藤智子小姐，她人很美，因她聽力受損所以由她母親居中溝通。」

抵達進藤小姐的畫室，她人很美，這一點初見即獲得印證，清麗脫俗，穿著純樸如鄰家女孩，她的畫則和人完全不同，用色豔麗，構圖大膽，碩大的花朵溢出畫外，狂野，如一座熊熊燃燒的火山。

存青說：

「你的畫像美國畫家歐姬芙。」

聽了媽媽用手語翻譯，進藤小姐頻頻點頭，表示她大學時代受到歐姬芙的啟發。

她小學三年級開始學畫，九州產業大學美術系畢業，去年和一路教導她的老師倉數和文，同時入選法國巴黎現代繪畫展，傳為畫壇佳話，倉數老師是第八次入選，她則是初次，入選的版畫放在畫室，正中央是黃色花蕊，周圍的朱紅花瓣用暗紅做出層次，下方是紅白釉花器以及深紅桌面，畫面搶眼卻因搭配得宜，很耐看。

其實，愛情不用翻譯，藝術也是。

看她的畫，彷彿聽她在耳邊訴說內心的渴望與熱情，又有一股優雅的風度。她看了我的水墨明信片及人間福報專欄，浮現驚嘆與理解的神情，兩人用眼神交流，盡在不言中。

倒是進藤媽媽對現代水墨非常好奇，日語流利的存青滔滔不絕，訴說我從作家、詩人跨界到藝術家的心路歷程，一個自幼飽讀詩書的女子，大學放棄頂尖大學國貿系改念東吳中文，眾叛親離，獨自沉浸在台北故宮典藏的書畫文物中，經過多年奮鬥，三十歲完成單車環球的夢想，行萬里路，讀萬卷書，用生命書寫的旅行文學激勵無數人，中年聆聽內在召喚，加入現代水墨之父劉國松教授創辦的現代水墨研究班，以墨彩交融的技法呈現當代心靈圖象，作品蘊含東方哲思與全球關懷，同時受到專業的讚賞和市場的肯定……

進藤媽媽聽得如癡如醉，頻頻問問題。

感受到進藤媽媽愛女心切，存青說明我們兩個都是社會底層出身，十九歲北上唸書就經濟獨立，大學半工半讀，一路扶持，靠很多陌生人幫助，才能一一實現夢想，存青說：

「你的女兒聽不見是上天的禮物，讓她專心在喜歡的藝術上，不用擔心，善良美麗的她會遇到很多願意幫助她的人。」

能幹的進藤媽媽喃喃說這是上天的禮物，她從來沒這樣想過，只是一直擔心女兒的未來，怕她以後沒人照顧。

進藤爸爸過來邀請大家到隔壁喝茶，擁有日式庭園的公館，同行的小島女士、洋洋閣的大河內ゾペノ，大家都是深愛藝術文化的人，在掛了進藤小姐畫作的客廳，輕鬆喝茶，透過無線網路，觀看剛完成的《江心靜的花漾年華文人屏風和掛軸》，三月份在台中的林之助紀念館的個展紀錄片，六月份在唐津與藝術家交流派上用場，畫面有中英文字幕，網路無國界，看進藤一家人驚嘆不已，存青開玩笑說：

「進藤先生去學攝影，就可以幫女兒作紀錄了。」

經營木業有成的進藤爸爸連連搖手，進藤媽媽後來聯絡時說，她深受激勵，一定會帶女兒到台灣，登門拜訪。

附註：
《江心靜的花漾年華文人屏風和掛軸：藝術家紀錄短片》https://www.youtube.com/watch?v=DrR2bAjOybI

 文：江心靜 《夜懸明鏡青天上》專欄  2016/ 7 / 21 刊載於《人間福報》縱橫古今 第14版  (報紙連結)